פאָטאָ העפלעכקייַט פון גריכיש ווילאַ קérיזל
ווי אַ קינד, 2013 VERANDA מאַגיש מאַקער נאַנסי בראַהיטוואַיטע פארבראכט מער צייַט אויף די דעקל פון איר בוך מעלדעט. הייַנט, ארבעטן אויס פון אַטלאַנטאַ, זי עדיץ איר ינטיריערז אַראָפּ צו די באַרעסט עסמאַנסז, אַ טאַלאַנט וואָס וועט זייַן ילאַסטרייטיד אין סימפּליסיטי- דער פּרווון טיטל פון איר ערשטער בוך, רעכט אויס פון ריווזאָלי ווייַטער האַרבסט.
ווען האָט איר פאַרשטיין איר געוואלט צו גיין אין ינלענדיש פּלאַן?
טאַקע איך טראַכטן כּמעט פון די צייַט איך קען אָנהייבן מאַכן עפּעס. מייַן מוטער איז אַן ענגליש לערער, און זי דערציילט דעם דערציילונג אַז ווען איך געווען פון די עלטער צו מאַכן בוך באַריכטן, איך'ד פאַרברענגען די גאנצע צייט אויף די דעקן. און זי וואָלט שטענדיק זאָגן, "איר האָט נישט געשריבן עפּעס אויף דער אינעווייניק."
אבער איך ליב געהאט דיזיינינג די דעקל. איך ליב געהאט פּלאַן ווען איך איז זייער, זייער קליין. איך לייקט צו מאַכן זאכן מיט מיין הענט אַלע די צייַט, און אויסטראַכטן די זאכן. אַלץ האט צו זיין נייַ - איך טאָן נישט מיינען אידיש איר'ד געפֿינען אין אַ טויסשאָפּ - איך געהאט אַ פייַן שפּיל מיט אים, שטענדיק קאַטינג און פּאַסטינג.
ווער האט ינפלוענסט דיין אַרבעט איבער די יאָרן?
איך טראַכטן דער ערשטער מענטש איך טאַקע געווארן אַווער פון איז בילי באַלדווין. ער איז געווען אַ פּלאַץ פון ביידע און ער איז געווען פאַסאַנייטיד מיר. און איך געדענקען מעשיות ווי, ער וועט פּלאַן אַ הויז ווייַט אַוועק און ער וועט מאַסע אַלץ אויף אַ טראָק און עס גייט אין פּונקט ווי ער פּלאַננעד. אַז שטענדיק סטאַק מיט מיר, ווייַל איך געדאַנק אַז עס איז געווען פאַסאַנייטינג, איר קענען טאָן עפּעס זיצן אין דיין אָפיס, שטעלן אַלץ אויף אַ טראָק, און גאָרנישט וואָלט טוישן ווען עס גאַט עס. נו, איצט איך פֿאַרשטיין אַז, און איך איצט פֿאַרשטיין ווי קאָמפּלעקס וואָס איז, און ווי גוט איר האָבן צו זיין צו קענען צו טאָן דאָס.
איך וויסן אַלעמען זאגט אים, אָבער פֿאַר מיר עס טאַקע געווען אים און די געשיכטע וועגן לאָודינג, טאן אַ ינסטאַלירונג מיט אַלץ פּונקט פּונקט ווי ער ימאַדזשאַנד עס - וואָס מאכט פֿאַר אַ שיין באָקע מענטש.
וואַו. איך וואָלט נישט וויסן וואָס צו טאָן.
געזונט איר לערנען איבער די יאָרן, איר לערנען ווי צו טאָן דאָס ווייַל איר טאָן ניט באַקומען אַ צווייט געלעגנהייַט זייער אָפט, און איר האָבן צו זיין רעכט. אַז ס טאַקע די טריינינג פון דיין מיינונג, און לערנען צו זען.
ווי וואָלט איר באַשרייַבן דיין נוסח?
סימפּליסיטי - אַז ס 'אויך די נאָמען פון מיין בוך רעכט אויס ווייַטער פאַלן.
צי איר טראַכטן דיין עסטעטיש ברירות האָבן געביטן זינט איר אנגעהויבן דיין קאַריערע?
Yes. Absolutely. Absolutely.
און וועלכע וועג?
געזונט איך טאָן אין דעם בוך וועגן ווי געזען, אַ נאַלאַדזשאַבאַל אויג, איז אַזוי זייער וויכטיק. ווען איר אָנהייב פּלאַן, איר טאָן ניט האָבן די בילדונג. איר דאַרפֿן די בילדונג, און דעמאָלט אויס פון אַז בילדונג, איר אָנהייבן צו זאָגן, 'אָה איך פֿאַרשטיין איצט, איר'ווע געלערנט מיר דעם.' און דאַן דיין אויג ווערט מער פון אַ טריינד קיילע וואָס האלט צו וואַקסן, און איר אָנהייבן צו לייגן דיין אייגן דיסאַפּלאַנז און דיין אייגן פּרינציפּן. דער אויג איז אַן עוואָלווינג מעקאַניזאַם. די מער פיר עס געץ, די בעסער עס געץ.
וואָס איר קענט איצט אַרבעט אויף, חוץ דעם בוך?
דריי אָדער פיר פראיעקטן, אַרייַנגערעכנט אַ הויז אין טשיקאַגאָ. ינטערעסטינגלי גענוג, איך טענד צו האָבן קלייאַנץ אַז קומען צוריק פילע מאל. איך טאָן פילע הייזער פֿאַר זיי אין פאַרשידענע סטאַגעס פון זייער לעבן. אַזוי איך קענען אַרבעט אויף אַ ראַנטש אָדער עפּעס אין Palm Springs, און זיי צוריקקומען.
געזונט אַז געזונט ווי גוט קוואַליטעט.
עס ס טאַקע פייַן, ווייַל איר אַרבעט מיט זיי און זיי ווערן פריינט. און די מער איר אַרבעט מיט זיי, די מער איר פֿאַרשטיין ווי זייער סענסייאַטיז זענען, און פון קורס די אַרבעט פון די ינלענדיש דיזיינער איז טאַקע צו מאַכן אַ היים אָדער סוויווע אַז זיי ווילן צו לעבן אין עס איז נישט דיין סוויווע. דיין אויג פּיקס אויס זאכן, אָבער זיי זענען שטענדיק דער ערשטער מענטש. עס ס זייער סוויווע און אין די סוף פון די טאָג זיי גיין היים צו זייער הויז.
פאָטאָ © סאָפיע לויד
וואָס ס ינספּירינג איר אין דעם מאָמענט?
געזונט מיר גענומען אַ יאַזדע צו די דרום פון פֿראַנקרייַך וועגן זעקס חדשים צוריק און מיר זענען געווען סטייד אין דער באַרימט האטעל דו קאַפּ-עדען-ראָק, און נישט אַ לאַנג ווייַטקייט פון דאָרט איז אַ פאַביאַלאַס גריכיש ווילאַ רעכט אויף די מעדיטערראַנעאַן, די גריכיש ווילאַ קעירלאָס - אין בעאַוליעו-סור-מער. עס איז געבויט דורך אַ זייער רייַך פּאָר אין די 1900 ס און זיי געמאכט אַלץ ווי אויב עס איז געווען די פינפט יאָרהונדערט ב.ס. און דאָס איז די מערסט גלייבן אָרט וואָס איך האָבן אלץ געזען. דער פּלאַן פון די מעבל און אַרקאַטעקטשער איז אַסטאַונדינג. די פינפט יאָרהונדערט בי ק!
זיי זענען הארן אין מעבל מאכן - זיי האבן פליסנדיק וואַסער אין די וואַנע טובז! עס איז געווען די מערסט גלייבן אָרט איך ווע אלץ געזען אין מיין לעבן. איך נאָר געקומען אַוועק אַסטראַונד אַז אין די פינפט יאָרהונדערט זיי זענען געווען דעם סאַפיסטאַקייטיד. עס איז עפּעס אַז יעדער - אויב זיי זענען אינטערעסירט אין פּלאַן - זאָל זען אַמאָל אין זייער לעבן.
וואָס העלפט איר פילן שעפעריש? וואָס מאכט איר באַקומען יקסייטאַד?
מיינע אויגן.
דיינע אויגן?
איך קעסיידער קאַמפּערינג און קאַנטראַסטינג, קעסיידער קוקן, און איך באַקומען יקסייטאַד וועגן וואָס איז וויזשוואַלי פאַביאַלאַס און סטימיאַלייטינג. מייַן אויגן זענען שטענדיק אין אַרבעט. אַלע מאָל! איך בין קעסיידער עוואַלואַטינג מיט מיין אויגן. איך קענען קוקן אין די סימפּלאַסט וואָווען קאָרב און באַקומען אַזוי יקסייטאַד אויב עס איז גוט געטאן, אָדער איך קענען קוקן אין אַ בעל געמעל און באַקומען יקסייטאַד. מייַן אויגן, זיי זענען פאַרנומען.
זענען דאָרט קיין וויידלי אנגענומען כּללים וואָס איר ליבע צו וואַרפן אויס די פֿענצטער?
איך טראַכטן אַז ווי אַ דיזיינער, ווי איך געזאגט פריער, איר יוואַלוו מיט דיין סטיל, איר יוואַלוו מיט דיין פּרינציפּן, און מיין גיידינג איינער איז געווען ווייניקער איז מער. וואָס איך טאָן איז קאַנטיניולי פּונקט אַראָפּ, און איך ברעכן כּללים טאן אַז.
איך אויך ליב אָווערסקאַלע און בין קעסיידער עקספּעראַמענטינג מיט אַז צו זען אויב ביגער איז מער וויכטיק, אין טערמינען פון ווי עס פיץ אין אַזוי איך נאָכפאָלגן מיין אייגן כּללים און דיסציפּלין, ווייַל דאָס איז וואָס איך האב געלערנט צו טאָן, דאָס איז וואָס אַ דיזיינער טוט. אַז ס וואָס דעוועלאָפּינג דיין נוסח איז אַלע וועגן.
קענען איר דערמאָנען אַ ספּעציפֿיש בייַשפּיל פון ווי איר געוויינט אָוווערסאַלייל?
איך ווע אנגעהויבן עקספּערימענט מיט די וואָג פון סאָופאַז אפֿשר 20 יאר צוריק, און איך באַשלאָסן אַלע די סאָופאַז קוקן פּונקט גלייַך. און איך האָב געדויערט, לאָמיר אָנהייבן צו מאַכן זיי העכער, אַזוי זיי ווערן אַ מין פון באַשיצן ווען איר זיצן אין זיי. איך פּיקט דעם געדאַנק אַרויף פון פליגל טשערז. איך געדאַנק, קוק ווי הויך די צוריק איז אויף די פליגל שטול. געזונט די אמעריקאנער פליגל שטול האט אַ הויך צוריק ווייַל עס איז געווען מענט צו גיין דורך די פייַער, און איז געווען מענט צו ברענגען אין די היץ פון די פייַער און האַלטן עס נאָענט צו דעם גוף. אַזוי איך אנגעהויבן עקספּערימענט מיט אַז מיט סאָופאַז און געפונען אַז ווען איך געמאכט סאָופאַז מיט זייער הויך באַקס, און מאל הויך געווער, אַז איך באשאפן אַ אָרט ין אַ פּלאַץ. אַז פאַסאַנייטאַד מיר, און איך נאָך טאָן עס הייַנט.
וואָס קוואַליטעט טוט איר ווי צו פאָרשטעלן אין דיין אייגן וווינאָרט?
Change. (לאַפס) עס איז אַ לאַבאָראַטאָריע. איך ליבע צו טוישן עס און איך ווי צו שפּילן מיט אים. איך נאָר טאָן. עס איז מיין אייגן אָרט ווו איך פּרובירן נייַע געדאנקען און מאל איך הצלחה און מאל איך טאָן ניט. אבער עס איז אין מיין הויז אַזוי עס איז גוט.
ווי טוט דאָס ווירקונג די מענטשן וואס לעבן מיט איר אָדער קומען איבער אַ רעגולער יקער?
(לאַפס) געזונט עס דרייווז זיי משוגע! זיי זענען איצט געניצט, זיי וויסן, כאָטש מיין קינדער וועט זאָגן, "מיר געוואקסן מאָווינג מעבל."
און איך וועט זאָגן איר אַ מאָדנע געשיכטע, ווען איך גאַט מיין ערשטער דעקן פון אַ זשורנאַל - HOUSE BEAUTIFUL. איך געהאט אַ ראָממאַט וואָס איך געלעבט מיט נאָך קאָלעגע און זי געזאגט, "אויב איר מאַך די מעבל אין דעם וווינונג נאָך מער, איך בין אויס פון דאָ!" און זיכער, זי געזען אַז דעקן, דער ערשטער זשורנאַל אַז איך איז געווען אויף, און זי גערופן מיר און זי געזאגט, "איך זען איר זענט נאָך מאָווינג מעבל."
וואָס סאָרט פון פּריוואַט קלייאַנץ זענען די מערסט שפּאַס פֿאַר איר צו אַרבעטן מיט?
קליענץ וואָס האָבן אַ ווונדערלעך זינען פון סטיל. און פארשטאנד און אָפּשאַצן די עסאַנס פון אַבדזשעקס - אַז עס איז אַ גוט, בעסער, בעסטער אין דער וועלט. עמעצער אַז פארשטייט אַז איר קענען נישט שטענדיק האָבן די בעסטער, אָבער אויב איר וויסן וואָס עס איז, איר קענען ברענגען דעם וויסן צו די פּערטשאַסינג וואָס איר טאָן. און איר קענען זאָגן, געזונט דאָס קען נישט זיין דער בעסטער, אָבער עס ס גאַט עטלעכע טאַקע גוטע מידות וועגן אים. קלייאַנץ אַז ביסט ינפאָרמד, און האָבן אַ געפיל פון סטיל, די ביסט מיין מין פון פאָלקס פֿאַר זיכער.
וואָס איז איינער פון דיין באַליבט פראיעקטן איבער די יאָרן?
איך'ווע טאַקע האט צו פילע גוט פראיעקטן צו שמאָל עס אַראָפּ. איך טאַקע טאָן ניט נאָר איין באַליבט. ווייַל ווי מיר געזאגט פריער אַלע קליענט ברענגט מיט זיי אַ זיכער גאַנג פון זאכן וואָס זיי ווילן און מיין אַרבעט איז צו פּרובירן און מאַכן זיי צופרידן אין זייער סוויווע. און אַמאָל איך געטאן אַז, דאָס ווערט מיין באַליבסטע אַרבעט. איך בין שטענדיק צופרידן ווען זיי זענען צופרידן. ווייַל זיי געבן איר די געלעגנהייט צו שאַפֿן פֿאַר זיי, און אויב איר האָט געטאן אַ גוט אַרבעט, זיי זענען צופרידן און איך בין צופרידן.
קענען איר נאָמען קיין גרויס ספּרורגע זאכן איר ווע אַרייַנגערעכנט אין פריש פראיעקטן?
נו, דאָס איז אויך אַ שווער קשיא ווייַל איך בין מאַזלדיק גענוג צו האָבן געקענט צו קויפן דורך די יאָרן, און לעצטנס ווי געזונט. מאל אַ פאַביאַלאַס שטאָף, אַ זייער, זייער טייַער שטאָף. אבער אויב איך נוצן עס דזשודישאַסלי, איך באַטראַכטן אַז אַ ספּלערדזש. עטלעכע פון די אייראפעישע פאַבריקס זענען זייער, זייער טייַער און עס ס ווונדערלעך צו קענען צו טאָן דאָס. דער זעלביקער מיט אַן אַנטיק. עס מין פון גייט דורך די ברעט עווערטימע איך געפֿינען אַ ווונדערלעך כייפעץ - איך האָבן געווען בייינג אַ פּלאַץ פון ראָבערט קואָ - און איך ווע ספּורורגינג אויף זיין אַבדזשעקץ ווייַל איך טראַכטן זיי זענען שיין. אבער איך טראַכטן דיפּענדינג אויף די בודזשעט, איר ספּלערדזש מין פון די ברעט. מאל איר ספּורזשער ווייניקער ווי אנדערע ווייַל די בודזשעט איז נישט דאָרט.
וואָס טאָן איר טאָן אין דיין דאַונטיים?
ניצן מיין אויגן (לאַפס). איך טאַקע בין אַ דיזיינער אין מיין האַרץ. אין מיין דאַונטיים מיין מאַן און איך אַרומפאָרן. מיר זענען קאַלעקטערז - אַזוי איך בין שטענדיק ניצן די אויגן און מיר שטענדיק טראַוואַלינג און שטענדיק קאַלעקטינג ווען איך בין ניט ארבעטן.
איז עס עפּעס ספּעציפיש אַז איר האָט פּיקט אַרויף לעצטנס?
יאָ, מיר זענען אין דעם ווונדערלעך ביסל אָרט אַרויס פון מילאַן און זיי נאָר האָבן אַלע מינים פון ומגעוויינטלעך זאכן, און מיר געקויפט צוויי שטיין קאַץ, זייער הויך - וועגן 4 און אַ האַלב פֿיס. זיי כּמעט קוק מצרי. מיר האבן געהאט אַ שיינע לאָנטש מיט אַ פלאַש פון ווייַן און מיר געגאנגען צו דעם קראָם, און איך געגאנגען, "אַ!" און מיין מאַן האט געזאגט, "ניין, טאַקע"און איך האָב געזאָגט, און מיר האָבען זיי געכאַפּט, און עס איז געווען וועגן צוויי חדשים צו באַקומען זיי, אָבער זיי זענען דאָ איצט, אין אונדזער הויף.
וואונדערליך.
יאָ, זיי זענען אַמייזינג.
און וואָס מין פון שטיין זענען זיי?
צעמענט!
ווי האָט איר באַקומען זיי צו דיין הויז?
Aha. לאָזן מיר זאָגן איר. זיי זענען אויף אַ שיפל, זיי געקומען די גאנצע וועג. זיי זענען מאָדעלס געניצט פֿאַר מאַרבאַלז, אַזוי זיי זענען געמאכט פון צעמענט און די אָנעס וואָס זענען אין אַ מוזיי זענען מירמלשטיין. אַזוי די ביסט די צעמענט קאַסטינגז. און איך ליבע זיי ווייַל זיי זענען לאַנד און מין פון פּויעריש.